-
1 в грузу
prepos.shipb. abgeladen, in Ladung, mit Ladung, beladen -
2 в полном грузу
prepos.shipb. mit voller Ladung, voll beladen, vollbeladen -
3 водоизмещение в грузу
nshipb. Gewichtsdeplacement, Gewichtsverdrängung, (полном) Ladeverdrängung, beladene WasserverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в грузу
-
4 водоизмещение в полном грузу
nshipb. Ladedeplacement, Verdrängung des voll abgeladenen Schiffes, voll abgeladenes Deplacement, vollbeladene VerdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в полном грузу
-
5 водоизмещение судна в полном грузу
Универсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение судна в полном грузу
-
6 дополнительная сопроводительная карточка к штучному грузу большой скорости
adjrailw. ErsatzexpressgutkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная сопроводительная карточка к штучному грузу большой скорости
-
7 момент отстойчивости в грузу
nshipb. stabilitätsbelastetes MomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент отстойчивости в грузу
-
8 накладная к штучному грузу большой скорости в международных перевозках
adjrailw. ExpressgutscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > накладная к штучному грузу большой скорости в международных перевозках
-
9 накладная к штучному грузу большой скорости во внутреннем сообщении железных дорог ГДР
adjrailw. ExpressgutkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > накладная к штучному грузу большой скорости во внутреннем сообщении железных дорог ГДР
-
10 осадка в грузу
nnavy. Ladetiefgang -
11 осадка в полном грузу
nshipb. Tiefgang voll beladenУниверсальный русско-немецкий словарь > осадка в полном грузу
-
12 осадка судна в грузу
nshipb. Schiffsladetiefgang, Tiefgang beladenУниверсальный русско-немецкий словарь > осадка судна в грузу
-
13 ответственность железной дороги за ущерб, нанесённый пассажиру или грузу
nrailw. EisenbahnhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность железной дороги за ущерб, нанесённый пассажиру или грузу
-
14 положение в грузу
nshipb. Beladungszustand, Ladezustand -
15 порт, доступный для судов в полном грузу
nshipb. vollschiffiger HafenУниверсальный русско-немецкий словарь > порт, доступный для судов в полном грузу
-
16 порча вследствие порока, присущего грузу
nlaw. innerer VerderbУниверсальный русско-немецкий словарь > порча вследствие порока, присущего грузу
-
17 претензия по грузу
nshipb. Ladungsbeanstandung -
18 рейс в грузу
nshipb. Ladereise, Ladungsreise -
19 рейс в полном грузу
nshipb. Reise mit voll beladenem Schiff, Vollastfahrt -
20 рейс танкера в грузу
noil. TankerladungsfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > рейс танкера в грузу
См. также в других словарях:
В грузу — Арх. В состоянии беременности. АОС 10, 94 … Большой словарь русских поговорок
Гребные суда — Как простейший способ передвижения Г. суда употреблялись в глубокой древности. В каменном периоде мы уже встречаем челноки, которые и следует считать родоначальниками Г. судов. Описывая судоходство по Евфрату, Геродот указывает на суда, остов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каюк — каик речное грузовое килевое судно весьма распространенного у нас типа, вроде полубарки с двускатной крышей палубой с дверью посередине, с загнутым кверху носом и каютою; с большим прямым рейковым парусом; имеет 6 8 весел, или гребков. Различают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
авария — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Большой юридический словарь
Виктория (контейнеровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Виктория Victoria … Википедия
авария — повреждение, причиненное судну или грузу, перевозимому на нем. Под понятие аварии торговое (морское) право подводит обычно всякого рода расходы или убытки, которые были понесены кораблем или грузом во время морского плавания и не могли быть… … Справочный коммерческий словарь
Большая Волга (тип речных судов) — Сухогрузные теплоходы типа «Большая Волга/проект 11» Большая Волга … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
АВАРИЯ — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Юридический словарь
Авария — I Авария (итал. avaria, от арабского авар повреждение, ущерб) 1) неожиданный выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т. д., их повреждение. 2) (юридич.) см. Авария в морском праве. 3)… … Большая советская энциклопедия